SENTIMENTOS..PENSAMENTOS E IMAGENS

Arquivo para fevereiro, 2010

EU OLHO PARA VOCÊ

I look to you

Eu Olho Para Você

As I lay me down Ao me deitar
Heaven hear me now O céu me ouve agora
I’m lost without a cause Estou perdida sem uma causa
After giving it my all Depois de me dar por inteira
Winter storms have come As tempestades de Inverno vieram
And darkened my sun E escureceram meu sol
After all that I’ve been through Depois de tudo que passei
Who on earth can I turn to? A quem posso me voltar?
(Chorus)
I look to you Eu olho para você
I look to you Eu olho para você
After all my strength is gone Depois que toda a minha força se foi
In you I can be strong Em você posso ser forte
I look to you Eu olho para você
I look to you Eu olho para você
And when melodies are gone E quando as melodias se foram
In you I hear a song I look to you Em você ouço uma canção, eu olho você
(Verse 2) (Verso 2)
After I lose my breath Depois que perco a minha respiração
There’s no more fighting left Não há mais porque lutar
Thinking to rise no more Não há mais pensamentos de se reerguer
Searching for that open door Procurando por aquela porta aberta
And every road that I’ve taken E cada caminho que tomei
Led to my regret Levou-me ao desgosto
And I don’t know if I’m gonna make it E não sei se irei fazer
Nothing to do but lift my head Nada a fazer senão levantar a minha cabeça
(Chorus)
I look to you Eu olho para você
I look to you Eu olho para você
After all my strength is gone Depois que toda a minha força se foi
In you I can be strong Em você posso ser forte
I look to you Eu olho para você
I look to you Eu olho para você
And when melodies are gone E quando as melodias se foram
In you I hear a song Em você ouço uma canção
I look to you Eu olho para você
(Bridge)
My love is all broken (oh Lord) O meu amor foi todo destruído (oh Senhor)
My walls have come (coming down on me) As minhas paredes caíram sobre mim
tumbling down on me (All the rain is falling) Caindo sobre mim (a chuva está caindo)
The rain is falling A chuva está caindo
Defeat is calling (set me free) A derrota está chamando (me liberte)
I need you to set me free Preciso de você para me libertar
Take me far away from the battle Leve-me para longe da batalha
I need you to shine on me Preciso de você para brilhar sobre mim
(Chorus)
I look to you Eu olho para você
I look to you Eu olho para você
After all my strength is gone Depois que toda a minha força se foi
In you I can be strong Em você posso ser forte
I look to you Eu olho para você
I look to you Eu olho para você
And when melodies are gone E quando as melodias se foram
In you I hear a song Em você ouço uma canção
I look to you Eu olho para você
I look to you Eu olho para você
I look to you… Eu olho para você…
Anúncios

PARADOXOS DOS SENTIMENTOS

  1. O CORAÇAO TEM RAZOES, QUE A RAZAO DESCONHECE…. DA CEGUEIRA: O essencial é invisivel aos olhos, so se ve bem com o coraçao.. DA AJUDA: Se precisar que alguem te faça algo, peça a quem ja esta ocupado, quem esta sem fazer nada vai te dizer que nao tem tempo.. DO TEMPO: Devagar que tenho pressa.. DA TECNOLOGIA: A tecnologia aproxima quem esta longe e afasta quem esta perto.. DA INTELIGENCIA: Nao chega primeiro quem vai mais depressa, mas sim quem sabe onde  vai..DA FELICIDADE: Quando objectivamente estamos melhor que nunca, subjectivamente, nos sentimos profundamente insatisfeitos.. DA SABEDORIA: Quem sabe muito ouve, quem sabe pouco fala, quem sabe muito pergunta, quem sabe pouco opina.. DA GENEROSIDADE: Quanto mais damos, mais recebemos.. DO CONHECIMENTO: O homem procura respostas e encontra perguntas.. DO HUMOR: Riso e uma coisa seria demais! .. DO SILENCIO: O silencio e o grito mais alto.. DA RIQUEZA: Rico nao e quem mais tem , mais sim quem menos precisa.. DO AMOR: Quem mai te ama, mais te faz sofrer.. DO PRAZER: Sofremos demais pelo pouco que nao temos, e nos alegramos pouco com o que muito temos…………..

if tomorrow never comes..traduçao…lindaaaaaaaa

Às vezes, tarde da noite,
Eu fico deitado desperto e observo-o dormir.
Ele está perdido em sonhos tranquilos,
Então eu apago as luzes e permaneço lá no escuro
E o pensamento atravessa minha mente:
Se eu nunca acordar de manhã,
Ele algum dia duvidaria do modo como eu me sinto
A seu respeito em meu coração?
Se o amanhã nunca chegar,
Ele saberá o quanto eu o amava?
Eu tentei de todas maneiras, mostrar-lhe todo dia
Que ele é o único para mim?
E se meu tempo na terra estivesse terminado
E ele tivesse de enfrentar o mundo sem mim,
O amor que eu lhe dei no passado
Será suficiente para durar
Se o amanhã nunca chegar?
Porque eu perdi pessoas amadas em minha vida
Que nunca souberam o quanto eu as amava.
Agora eu vivo com o remorso
Que os meus verdadeiros sentimentos por eles
Nunca foram revelados.
Então eu fiz uma promessa a mim mesmo:
De dizer, a cada dia, o quanto ele significa para mim,
E evitar a circunstância
Onde não haja uma segunda chance de dizer-lhe
Como eu me sinto.
Então diga para aquele alguém que você ama
Exatamente o que você está pensando.
Se o amanhã nunca chegar…

if tomorrow never comes….

Nuvem de tags